What do I do after I accidentally say something stupid to a girl?

Yup -a comment like that makes you sound like a unfeeling jerk. Ina situation like this unless she mentions it - the less said the soonest mended - there is simply no way to explain your meaning.